Question: What direction is the wind blowing FROM?

You answered: South

CORRECT! -- You are facing east -- toward the sunrise -- so the cows are facing north (toward your left). Prey animals like horses and cows graze with their tails to the wind so they can smell any possible threat upwind of them and see anything downwind. If the cattle are facing north, that means the wind is coming from the south.